Suivez le bateau (on n'est pas trop dérangeants, promis).